Keine exakte Übersetzung gefunden für تحضير دقيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تحضير دقيق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se manifestó que se requerían trabajos preparatorios cuidadosos antes de la celebración de la conferencia propuesta, a fin de garantizar su éxito y obtener resultados que demostraran que existe unidad y no división en la lucha contra el terrorismo.
    وقيل إنه يلزم عمل تحضيرى دقيق قبل عقد المؤتمر المقترح، ضمانا لنجاحه.
  • Agradece al Director General y a su personal los excelentes preparativos llevados a cabo para la Conferencia.
    واختتم كلمته موجها شكره إلى المدير العام وموظفيه على ما قاموا به من أعمال تحضيرية دقيقة للمؤتمر.
  • - Pero tenéis que pedirlo ahora, - porque tarda 40 minutos en hacerse. - ¿40?
    لأنها تأخذ 40 دقيقة للتحضير أوه ، 40 ؟
  • Al respecto, se subrayó que el programa de la Conferencia debía tener orientación clara, a fin de que las delegaciones pudieran prepararse exhaustivamente sobre la base de una documentación suministrada a su debido tiempo por la secretaría, y celebrar deliberaciones abiertas y sustantivas.
    وجرى التشديد في هذا الخصوص على أن جدول أعمال المؤتمر ينبغي أن يكون مركِّزا على جوانب محددة، بحيث يتيح للوفود أن الاضطلاع بأعمال تحضيرية دقيقة بالاستناد إلى وثائق توفرها الأمانة في أوانها وإجراء مناقشات صريحة وموضوعية.
  • ¿Por qué los chicos insisten en armar sus maletas a último momento?
    لماذا يصر الاولاد على تحضير حقائبهم فى اخر دقيقة
  • En lo que respecta a las relaciones B2C, la función primordial de un SGD es facilitar a los usuarios información exhaustiva y exacta para que preparen su viaje, así como facilidades de reserva por Internet.
    وفيما يتعلق بالعلاقات بين مؤسسات الأعمال والمستهلكين، تتمثل الوظيفة الأولى لنظام إدارة الوجهات السياحية في تزويد المستهلكين بمعلومات جامعة ودقيقة للتحضير لأسفارهم إلى جانب وسائل الحجز عبر الاتصال المباشر بالإنترنت.